Choubentsov Andrei

traducteur  russe

N° URSSAF: 580 00000 2058 163 332


 

accueil
mon CV
références
tarifs
portfolio
info
liens
annuaires
contact

 

 

La France accroît sa présence dans l'Oural

La France se dote d'un troisième Consulat en Russie, à Iekaterinbourg

Le 21 janvier 2008, le Consulat général de France à Iekaterinbourg a été officiellement inauguré par l'Ambassadeur de France en Russie, M. Stanislas de Laboulaye en présence du gouverneur de la région de Sverdlovsk, M. Edouard Rossel, du polpred adjoint, M. Viktor Bassarguine, et du maire de Iekaterinbourg, M. Arcady Tchernetsky. M. Thierry Mariani, député du Vaucluse et vice-président du groupe d'amitié France-Russie de l'Assemblée nationale, était présent à la cérémonie d'inauguration. Le même jour, le centre des visas pour la France a ouvert ses portes au public.

L'ouverture d'un troisième Consulat de France en Russie (après celui de Moscou et le consulat général de Saint-Pétersbourg) répond à un double souci : satisfaire au mieux l'intérêt croissant des citoyens russes pour la France en favorisant les échanges humains, et développer les relations économiques et commerciales franco-russes en étendant l'action de la France aux régions russes. Enfin, l'implantation d'une nouvelle représentation consulaire française permettra de répondre aux besoins d'une communauté française en extension.

Un intérêt marqué des entreprises françaises pour le district fédéral de l'Oural

Une délégation d'une vingtaine d'entreprises a accompagné M. de Laboulaye durant son déplacement. De nombreux secteurs étaient représentés : la construction, le tourisme et l'urbanisme (Vinci Construction, Accor, Valode et Pistre), la grande distribution et l'agro-alimentaire (Leroy Merlin, Lesaffre Russie), les banques (BNP Paribas Vostok-Cetelem, Société générale Vostok, Calyon Rusbank), l'équipement (Schneider electric, Aereco), l'énergie (Gaz de France), les médias (Europa Media Group), la logistique (Air France, MLP). Des représentants du Club France (chambre de commerce et d'industrie française en Fédération de Russie, www.ccifr.ru) et de la CCIP (chambre de commerce et d'industrie de Paris) complétaient cette délégation d'affaires.

Les entretiens avec le gouverneur de la région de Sverdlovsk, le gouverneur de l'oblast de Tioumen, M. Yakouchev, le maire de Iekaterinbourg, ainsi que la table ronde sur les projets d'investissements dans l'Oural, avec le polpred adjoint, M. Bassarguine, et des représentants des régions de Kourgan et de Iamalo-Nenets, ont permis, entre autres, de prendre rendez-vous pour plusieurs projets : semaine de la gastronomie à Iekatérinbourg en mars prochain (développement des secteurs de la restauration et de la distribution), participation française au forum économique d'Iekaterinbourg en mai 2008 avec une table ronde sur les investissements dans l'efficacité énérgétique, séminaire sur la ville durable (notamment sur la problématique du traitement des eaux et des déchets) prévu en octobre 2008, forum d'affaires franco-russe à Tioumen. Par ailleurs, l'ambassadeur de Laboulaye, avec le Club France, a invité les gouverneurs des régions de Sverdlovsk et de Tioumen à se rendre prochainement en France pour présenter aux entrepreneurs français le potentiel d'investissement de leur région.

Ce déplacement a été également l'occasion pour la délégation française de se familiariser à Iekaterinbourg avec les projets d'urbanisme " IEKAT-City " et " Akademitchesky ", ainsi qu'avec les projets de développement de l'aéroport Koltsovo d'Iekaterinbourg. A Tioumen, la délégation française a visité l'usine du groupe franco-américain Schlumberger, leader mondial dans le domaine des services et de l'ingénierie destinés à l'exploration et à la production de pétrole et de gaz.

Durant ce déplacement, M. de Laboulaye a souligné l'importance qu'il attache au développement de la coopération décentralisée, pour que les municipalités établissent des liens directs entre elles. Les premières assises franco-russes de la coopération décentralisée seront organisés à Moscou à l'automne prochain.

Source : Ambassade de France en Russie

 


©Andrei Choubentsov