Шубенцов Андрей

переводчик французского языка

N URSSAF:   580 00000 2058 163 332


 

главная
резюме
рекомендации
тарифы
портфолио
статьи
ссылки
справочники
контакт

 

 

описание системы орошения

оригинал текста на фр. языке

 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Настоящее техническое описание касается следующих зон орошения:

- Беговые дорожки с травяным покрытием,

- Зеленые насаждения вокруг трибун.

Целью разработки данного проекта является определение наиболее подходящего оборудования для орошения этих зон на основе выполненных архитектором планов.

Выбранное оборудование и методы учитывают потребности различных зон орошения в воде, а также характеристики этих зон, условия, в которых они расположены, и климатические условия местности.

Совокупность предлагаемых нами технических решений обоснована двумя основными задачами:

- Осуществление равномерного полива;

- Осуществление продуманного управления водой для орошения.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОДЫ

Основным критерием, позволяющим определить качество оросительной установки, является ее способность обеспечить равномерное распределение воды. Иначе говоря, установка должна быть продумана таким образом, чтобы обеспечивать постоянное и равномерное количество осадков на всей орошаемой поверхности (высокий коэффициент однородности).

Распределение воды определяется расположением и концентрацией оросительных устройств. Учитывая вид растительности, используемый для данного проекта, мы предлагаем осуществлять разбрызгивание воды с помощью оросителей и водяных пушек.

Дорожка с травяным покрытием:

Дорожка с травяным покрытием будет орошаться с помощью оросителей с регулируемым сектором полива, с выдвижной частью и со встроенным электромагнитным клапаном; это позволит минимизировать переливание воды на соседние зоны.

В тех местах, где обычные распылители не позволяют добиться необходимой дальности действия, будут установлены водяные пушки.

Зеленые насаждения:

Газоны зеленых насаждений будут орошаться секторными распылителями или многоструйными оросителями с регулируемым сектором полива и пропорциональным расходом, что позволит обеспечить точное и равномерное орошение.

Для полива стелящихся растений, зеленых массивов и живых изгородей будет использован капельный полив с помощью саморегулирующихся капельных труб, уложенных непосредственно на почву.

Деревья будут поливаться с помощью вкопанных в грунт баблеров.

ВОДОСНАБЖЕНИЕ И ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Водоснабжение:

Водоснабжение системы орошения будет осуществляться либо через насосную станцию с регулируемой скоростью, которая будет перекачивать воду из пруда, расположенного внутри скакового круга, либо через прямое подсоединение к сети водоснабжения ипподрома, если ее гидротехнические характеристики соответствуют потребностям системы автоматического орошения.

Водоснабжение должно обеспечивать дебит 120 куб.м/ч при давлении 9,5 бар после фильтрации; это гидротехнические характеристики, необходимые для работы распылителей и водяных пушек для орошения дорожек.

Электроснабжение:

Электроснабжение должно обеспечивать работу системы автоматического орошения, а также, при необходимости, насосной станции и станции фильтрации.

Оборудование рассчитано на питание 230 вольт.

ТРУБОПРОВОД, СОЕДИНЕНИЯ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ГИДРОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Трубопровод и соединения:

Для трубопровода будут использованы полиэтиленовые трубы, соответствующие нормам, действующим в области водоснабжения и в промышленности.

Номинальное давление труб должно соответствовать техническим характеристиками поливочного оборудования и гидротехническим характеристикам сети водоснабжения.

Соединения будут выполнены:

- методом электросварки для главного трубопровода (под давлением);

- методом прессовочной сварки для второстепенного трубопровода (после электромагнитных клапанов).

Ручные вентили:

Система орошения будет оснащена секционными вентилями.

В случае течи они позволят изолировать часть системы, не прерывая работу остальных секторов.

Для слива воды из трубопровода, в частности, перед началом зимы, в его нижних точках будут установлены сливные вентили.

 


©Andrei Choubentsov